Sunday, June 5, 2011

Taganev suurvesi / Receding high water

suurvee ajal kanuuga Pedja jõel, canoeing on Pedja river on high water season
Suurvee aeg on mööda saanud. Jõed seavad end tagasi oma sängi ja neil, kel kangesti meeldib veesõidukeil mööda metsaaluseid uidata (mina kaasa arvatud), tuleb nüüd järgmise aasta kevadist suurvett ootama jääda (kui just sügis ei üllata). Edaspidi tuleb aga paraku siis piirduda jõesängide suviselt kitsa ribaga - kuid tore seegi! Mõnusaid mõlamisi!


The high water time here in Estonia is over. Rivers have been taking their water back into riverbeds, and those who love freedom to paddle around in the woods out of riverbed (as I do), must stay patient until next spring when new high water season is expected (if autumn won't surprise). So far we have to accept narrow strip of summer riverbeds - but this also can be fun! Have a great paddling time!

One of our greatest places in high water season (so called fifth season): www.soomaa.com


Kanuuga kevadisel Pedja jõel, mai 2010 / Canoeing on Pedja river in spring 2010